фаворит - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

фаворит - ترجمة إلى برتغالي

Фаворитка; Метресса; Фаворит
  • Франсуа Буше]]

фаворит      
favorito (m) ; (любимец) valido (m)
valido m      
фаворит, любимец
favorito      
I. adj любимый, излюбленный;
II. m фаворит

تعريف

фаворит
муж. фаворитка жен. любимец; временщик вельмож, царей.

ويكيبيديا

Фаворитизм

Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.

Для фаворитизма характерно делегирование некоторых (или даже большинства) полномочий монарха фавориту или его ставленникам, нередко — вопреки или в обход существующих официальных отношений подчинённости, установленных законодательством или традицией. Причина фаворитизма кроется в намерении монарха сосредоточить верховную власть в руках очень небольшой группы людей, не всегда обладавших выдающимися качествами, но лично преданных монарху.

Фаворитизм при этом вовсе не обязательно был связан с интимными отношениями монарха (или его супруга/супруги) с фаворитом, как это нередко предстаёт в современных стереотипах. Так, герцог Бекингем, возможно, находился в гомосексуальных отношениях с Яковом I, но оставался вторым человеком в стране и при его сыне Карле I, с которым у него ничего подобного заведомо не было. Сексуальной составляющей не было и в испанской должности «вали́до» (герцог Лерма, граф-герцог де Оливарес), которым короли поручали государственные дела ввиду личной неспособности и склонности к благочестию, и в статусе фаворитов Петра I (Александр Меншиков) или Карла XII (Георг фон Гёрц).

Культурные предпосылки наивысшего развития фаворитизма сформировались благодаря распространению идеалов и моральных норм эпохи Просвещения. В XVII—XVIII веках фаворитизм стал вполне обыденным явлением в жизни общества. Во Франции существовало даже понятие «официальная фаворитка», которая от всех прочих отличалась тем, что имела практически неограниченное влияние на короля. Такой фавориткой была, к примеру маркиза де Помпадур.

В России своего апогея фаворитизм достиг в правление императрицы Екатерины II Великой, когда он сделался «почти государственным учреждением». Подсчитано, что подарки лишь 11 главным фаворитам Екатерины и расходы на их содержание составили 92 млн. 820 тыс. рублей, что в несколько раз превышало размер годовых расходов государственного бюджета той эпохи и было сопоставимо с суммой внешнего и внутреннего долга Российской империи, образовавшегося к концу её царствования. Подробнее см. статью Коррупция в Российской империи.

Тема фаворитизма часто обыгрывается в исторической и псевдоисторической художественной литературе. Примеры — «Виконт де Бражелон» А. Дюма, «Ледяной дом» И. Лажечникова, серия Анны и Сержа Голон «Анжелика». В пьесе Фридриха Шиллера «Коварство и любовь» со всем драматизмом показаны терзания фаворитки и любовницы короля Англии — леди Милфорд.

أمثلة النطق لـ٪ 1
1. И теперь вы - фаворит предвыборной гонки.
The Adjustment Bureau (2011)
2. что вывела его в фавориты сенатской гонки 2010-го года.
The Adjustment Bureau (2011)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Фаворит Фаворит турнира единственный - сборная США.
2. Несомненно, что Чехия - фаворит Кубка мира, но фаворит второго ряда, теневой.
3. Фаворит международного масштаба тоже отсутствует.
4. Евланов - безусловный фаворит предвыборной гонки.
5. Но фаворит Востока - это отнюдь не фаворит в споре за главный приз сезона.